Only Microsoft has access to your payment information, so only they can issue refunds.

[Microsoft Support] Returning items you bought from Microsoft Store for exchange or refund:

- https://support.microsoft.com/account-billing/returning-items-you-bought-from-microsoft-store-for-exchange-or-refund-81629012-aa4f-f48b-2394-8596f415072b